| 1034 | * Gente de San Juan Cotzal partici� en la manifestaci�n de la embajada de Espa�a
* La guerrilla atac� el destacamento, muchos soldados murieron.
* El ej�rcito bombarde� con aviones
* Hombres, mujeres y ni�os
* A los tres d�as un mando militar llega y ordena que los dejen ir a sus casas porque son poblaci�n civil |
| 1432 | * Los guerrilleros atacaron el destacamento militar de San Juan Cotzal... dur� una hora.
* Aviones que bombardean la poblaci�n
* Sacan a una persona de su casa y la llevan al destacamento ubicado en Watz Kalmoaro |
| 1442 | * La guerrilla atac� el destacamento militar durante una hora
* Sacarona a las personas de sus casas para matarlas
* A esta v�ctima la llevan al destacamento a un lugar conocido como Viacan donde lo matan, igual que a otras personas.
* A otros hombres los sacan del encierro y les ordenan llevar 4 adobes. |
| 1445 | * Destacamento ubicado en cant�n Batz carbaro de San Juan
* La guerrilla atac� el destacamento
* El ej�rcito persigui� a personas huyendo |
| 2419 | Entrevista 2419: 28 julio 80. Los guerrilleros atacaron el destacamento de Cotzal a eso de las 5 am. Los guerrilleros se retiraron y los soldados (a las 7 am) empezaron a entrar a las casas sacando gente.
Los amarraron y los llevaron al destacamento, los metieron en un cuarto oscuro. Por grupos los llevaron al cerro Viacan, otro grupo al cementerio, y otros a los alrededores del destacamento.
Los balearon en la cabeza, y los que no murieron fueron enviados a darles sepultura. |
| 2429 | Entrevista 2429: A las 9:00 llegaron los soldados a casa de Juan Poma G�mez, un soldados le dijo: "nos vamos arriba seg�n la orden del jefe". Cuando lleg� al parque con un primo hab�a muchos soldados. Se lo llevaron. A las 12h. un vecino dijo que Juan estaba muerto en Xolsivan, baleado por la espalda.
Ese mismo d�a murieron aproximadamente 70 personas en diversos cantones de Cotzal. Todos fueron baleados con fusil galil. La muerte de la gente fue porque la guerrilla hab�a matado m�s o menos 20 soldados. |
| 3645 | * Hubo un enfrentamiento-ataque de la guerrilla al destascamento
* Murieron muchos soldados
* Sacaron "gente (hombres)" de sus casas
* Muri� mucha gente
* Llevaron a una persona al cant�n Xolcib�n donde lo mataron
* Acusaron a la poblaci�n de colaborar con la guerrilla |
| 3649 | * Cementerios clandestinos |
| 3655 | * Hubo una gran balacera en el pueblo de San Juan Cotzal entre ej�rcito y guerrilla. Dur� una hora.
* Al terminar, baj� el ej�rcito a sacar familias de sus casas. |
| 4657 | * Ataque de la guerrilla al destacamento
* Despu�s del ataque de la guerrilla el ej�rcito lleg� a sacar y matar a las personas de sus casas
* metieron a los muertos en un hoyo |
| 4664 | Entrevista 4664: El 28 de julio de 1,980 a las 4 de la ma�ana hubo un enfrentamiento de la guerrilla hacia el destacamento militar de San Juan Cotzal. El combate termin� a las 5:30.
A las 6 am el ej�rcito lleg� a la casa de Jacinto Sajic, se lo llevaron hacia el destacamento.
A Jacinto lo mataron en Xolsivan, la familia encontr� su cuerpo destrozado: sin intestinos, sin rostro, sin piel...
Junto con Jacinto murieron varias personas, no se sabe cu�ntas.
El responsable es el ej�rcito de San Juan Cotzal, la finalidad del ej�rcito era quedarse con la tierras y acusarles de guerrilleros. |
| 4666 | Entrevista 4666: El 28 de julio de 1,980 a las 5 de la ma�ana hubo un enfrentamiento de la guerrilla y el ej�rcito que dur� una hora. Despu�s de que los guerrilleros se retiraron, los soldados bajaron a sacar a los hombres de sus casas.
Nicol�s Ordo�ez huy� alertado por otro vecino. Nicol�s y su hermano Miguel se refugiaron a 1 km del pueblo, los guerrilleros se encontraron con Nicol�s, pensaron que era espia del ej�rcito y lo mataron (esto no entra en la masacre pero se consider� un dato digno de se�alarse). |
| 4675 | * Ataque de la guerrilla al destacamento
* El ej�rcito lleg�a las casas a saar gente de sus casas
* Acusan a los habitantes de guerrilleros
* Matan a 4 personas en una casa
* Torturan a una persona en una casa antes de matarlo
* Sacan a una persona de su casa y lo van a matar al cerro Vican |
| 5833 | Entrevista 5833: El 28 de julio la guerrilla atac� el destacamento militar a las 5 am. Hubo combate. Cuando la guerrilla se retir� del pueblo, el ej�rcito empez� a sacar a la gente de sus casas. Llegaron a la casa de Domingo Santiago y lo agarraron junto con un primo, un tio y su abuelo. Primero mataron a su primo, despu�s al tio y al abuelo.
A Domingo se lo llevaron al destacamento donde lo torturaron. A consecuencia de la tortura perdi� su oido. Domingo logr� fugarse del destacamento.
Los familiares enterraron a los muertos. |