| 1971 | , | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Seguamo | (Contra la I. Fisica,Colaborador) | |
| 1971 | | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Seguamo | | |
| 10845 | DESCONOCIDOS, CHIOYAL-CAHABON | Desap. Forzada: No se sabe si reapareci� | junio-1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Este era el que encabezaba el grupo de comisionados que torturo, desapareci� a algunas de las personas de la comunidad. | El declarante estaba en la comunidad mientras sucedian estos hechos. |
| 10845 | | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | junio-1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Llegar a la comunidad amenazando de muerte a sus habitantes. | Lo cuenta el declarante. |
| 10845 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Sacaron a las victimas de sus casas en calzoncillos, algunos iban con sus hijos, ese dia mataron a una mujercita y a un varoncito, llevados a una fosa clandestina donde quedaron 5 personas enterradas.
Posteriormente fueron quemadas sus casas, ma�z y se llevaron a un toro para el comandante comisionado Tom�s Pop Tun. | El declarante fue testigo de ello. |
| 10845 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Llevarse a las victimas a una fosa clandestina donde quedaron enterradas las 5.
Posteriomente fueron quemadas sus casas, ma�z y llevaron un toro para el comisionado Tom�s Pop Tun. | El declarante es testigo- |
| 10845 | DESCONOCIDOS-NI�A, CHIOYAL-CAHABON | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Sacaron a las victimas de sus casas en calzoncillos, algunos iban con sus hijos, ese dia mataron a una mujercita y a un varoncito, llevados a una fosa clandestina donde quedaron 5 personas enterradas.
Posteriormente fueron quemadas sus casas, ma�z y se llevaron a un toro para el comandante comisionado Tom�s Pop Tun. | El declarante fue testigo de ello. |
| 10845 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Llevarse a las victimas a una fosa clandestina donde quedaron enterradas las 5.
Posteriomente fueron quemadas sus casas, ma�z y llevaron un toro para el comisionado Tom�s Pop Tun. | El declarante es testigo- |
| 10845 | DESCONOCIDOS-NI�O, CHIOYAL-CAHABON | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Sacaron a las victimas de sus casas en calzoncillos, algunos iban con sus hijos, ese dia mataron a una mujercita y a un varoncito, llevados a una fosa clandestina donde quedaron 5 personas enterradas.
Posteriormente fueron quemadas sus casas, ma�z y se llevaron a un toro para el comandante comisionado Tom�s Pop Tun. | El declarante fue testigo de ello. |
| 10845 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Llevarse a las victimas a una fosa clandestina donde quedaron enterradas las 5.
Posteriomente fueron quemadas sus casas, ma�z y llevaron un toro para el comisionado Tom�s Pop Tun. | El declarante es testigo- |
| 10845 | TEC MAQUIN, SAMUEL | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | junio-1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) Capturar y golpear a la victima. | Lo vi con mis propios ojos. |