| 10795 | , | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Setzapec | (Colaborador) FUE EL QUE ENSE�O EL CAMINO A LOS SOLDADOS | PORQUE ESTABA PRESENTE |
| 10796 | | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Setzapec | (Colaborador) FUE EL QUE ENSE�O EL CAMINO A LOS SOLDADOS | PORQUE ESTABA PRESENTE |
| 10840 | | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Estaba presente cuando �l y sus otros compa�eros comisionados y PAC, masacraron a la gente de Chimoxan. | el declarante fue victima. |
| 10813 | | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Estaba presente cuando �l y sus otros compa�eros comisionados y PAC, masacraron a la gente de Chimoxan. | el declarante fue victima. |
| 10893 | | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Estaba presente cuando �l y sus otros compa�eros comisionados y PAC, masacraron a la gente de Chimoxan. | el declarante fue victima. |
| 9691 | | Masacre | Sin Especificar | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Estaba presente cuando �l y sus otros compa�eros comisionados y PAC, masacraron a la gente de Chimoxan. | el declarante fue victima. |
| 10931 | 3 DESCONOCIDOS, TZACPEC CAHABON (II) | Detenci�n Irregular: Detenci�n Irregular | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Lo torturaron a mi pap�.
Quemaron la casa, y se llevaron a la gente bajo enga�os. | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) lo torturaron a mi pap� | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) llevarse a las victimas, encerrarles en la c�rcel, apareciendo despu�s muertos- | |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo torturaron a mi pap�. | lo supe por los sobrevivientes. |
| 10852 | AYU POP, MAMA | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | abril-1973 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Gualibaj | (Contra la I. Fisica) Acompa�aba al ej�rcito cuando fueron a matar a la gente de la comunidad. | Lo cuenta el declarante, quien llego a la comunidad despu�s de que ocurriera la tragedia. |
| 10835 | CHO, ROSAC (ROSARIO) | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | junio-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Nos corrieron con arma de fuego. | Lo vimos con los propios ojos. |
| 10643 | CHOC CHOI, (HIJO) | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon: Secampana | (Unicamente velando) Lo amenazo y mando a Paco Cacao para que lo golpearan. | Porque el lo amenazo y el ten�a mucho poder. |
| 10643 | | Amenazas a personas: INTIMIDACION | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon: Secampana | Le saco el arma para intimidarlo y no pagarle lo de su trabajo. | Porque el se lo hizo. |
| 10643 | | Tratos Crueles e Inhumanos: Tratos Crueles e Inhumanos | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon: Secampana | Mando a que lo golpearan. | |
| 9631 | CHUB, VENTURA | Amenazas a personas: INTIMIDACION | vie 06-feb-1981 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) me tiro una piedra y me rompio la cabeza, me arrastr� pies arriba. | Yo los reconoc� porque ellos son mis vecinos. |
| 9631 | | Tratos Crueles e Inhumanos: Tratos Crueles e Inhumanos | vie 06-feb-1981 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo golpearon | los reconocio porque son vecinos |
| 9646 | CUCUL, ROSARIO | Atent.. c/lesiones: ARMA DE FUEGO | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) | |
| 9646 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) | |
| 10931 | DESCONOCIDO, TZACPEC CAHABON (III) | Detenci�n Irregular: Detenci�n Irregular | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Lo torturaron a mi pap�.
Quemaron la casa, y se llevaron a la gente bajo enga�os. | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) lo torturaron a mi pap� | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) llevarse a las victimas, encerrarles en la c�rcel, apareciendo despu�s muertos- | |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo torturaron a mi pap�. | lo supe por los sobrevivientes. |
| 10931 | DESCONOCIDO 1, TZACPEC CAHABON | Detenci�n Irregular: Detenci�n Irregular | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Lo torturaron a mi pap�.
Quemaron la casa, y se llevaron a la gente bajo enga�os. | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) lo torturaron a mi pap� | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) llevarse a las victimas, encerrarles en la c�rcel, apareciendo despu�s muertos- | |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo torturaron a mi pap�. | lo supe por los sobrevivientes. |
| 10845 | DESCONOCIDOS, CHIOYAL-CAHABON | Desap. Forzada: No se sabe si reapareci� | junio-1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica) El dio la orden para desaparecer a los habitantes de esa comunidad, las victimas fueron llevados a un lugar secreto de la municipalidad, ya no se sabe que paso. | El declarante estaba presente en la comunidad cuando ocurrieron estos hechos. |
| 10845 | | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | junio-1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Intelectual) Mando una orden a otros comisiondados para que terminaran con la comunidad. | El declarante estaba en la comunidad cuando esto sucedi�. |
| 10845 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Intelectual) Ordenar matar a la gente de la comunidad. | El declarante fue vicitima. |
| 10852 | DESCONOCIDOS, GUALIGAJ-CAHABON | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | abril-1973 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Gualibaj | (Contra la I. Fisica) Acompa�aba al ej�rcito cuando fueron a matar a la gente de la comunidad. | Lo cuenta el declarante, quien llego a la comunidad despu�s de que ocurriera la tragedia. |
| 10845 | DESCONOCIDOS-NI�A, CHIOYAL-CAHABON | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Intelectual) Ordenar matar a la gente de la comunidad. | El declarante fue vicitima. |
| 10845 | DESCONOCIDOS-NI�O, CHIOYAL-CAHABON | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Intelectual) Ordenar matar a la gente de la comunidad. | El declarante fue vicitima. |
| 10814 | ICAL COY, JOSE | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | mayo-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) Los secuestraron y les pegaron con arma de fuego. | Bien, lo vi personalmente. |
| 10814 | | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | mayo-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) Los secuestraron y les pegaron con arma de fuego. | Bien lo vi yo personalmente. |
| 10814 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mayo-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo secuestraron y le pegaron con arma de fuego. | Bien lo vi yo personalmente. |
| 10814 | ICAL COY, PABLO | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | mayo-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) Los secuestraron y les pegaron con arma de fuego. | Bien, lo vi personalmente. |
| 10814 | | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | mayo-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) Los secuestraron y les pegaron con arma de fuego. | Bien lo vi yo personalmente. |
| 10814 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mayo-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo secuestraron y le pegaron con arma de fuego. | Bien lo vi yo personalmente. |
| 10835 | IXIM, MARIA | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | junio-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Nos corrieron con arma de fuego. | Lo vimos con los propios ojos. |
| 10835 | IXIM, ROSARIO | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | junio-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Nos corrieron con arma de fuego. | Lo vimos con los propios ojos. |
| 597 | IXIM AJCAL, JUANA | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) | |
| 597 | | Detenci�n Irregular: Detenci�n Irregular | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) | |
| 597 | | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) | |
| 10835 | IXIM CHUM, RAFAEL | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | junio-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) Nos corrieron con arma de fuego. | Lo vimos con los propios ojos. |
| 10841 | MAAZ COY, RICARDO | Desap. Forzada: No reapareci� | junio-1983 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Secuestraron a la victima de Tzacpec, de donde se lo llevaron, rumbo al puente del r�o Cahab�n. | |
| 10841 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | junio-1983 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Secuestraron a la victima y lo torturaron sobre el puente, donde le amarraron pies y manos tir�nodolo luego al r�o Cahab�n, disparondo sobre su cuerpo. | |
| 10931 | MAAZ CUZ, SEBASTIAN | Detenci�n Irregular: Detenci�n Irregular | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Lo torturaron a mi pap�.
Quemaron la casa, y se llevaron a la gente bajo enga�os. | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) lo torturaron a mi pap� | lo supo por los sobrevivientes. |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) llevarse a las victimas, encerrarles en la c�rcel, apareciendo despu�s muertos- | |
| 10931 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | mié 22-jun-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica) lo torturaron a mi pap�. | lo supe por los sobrevivientes. |
| 10878 | MACZ, GERARDO | Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muerto | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Marichaj: Chiax | (Contra la I. Fisica) Primero lo secuestraron en la casa, lo sacaron y lo llevaron a un lugar escondido y le dispararon, le hicieron 3 disparos, en el mismo lugar fue enterrado. | Lo vi con mis propios ojos.
|
| 10878 | | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Marichaj: Chiax | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) primero lo secuestraron en la casa, lo sacaron y lo llevaron a un lugar escondido y le dispararon, le hicieron 3 disparos, en el mismo lugar fue enterrado. | lo vi con mis propios ojos. |
| 9646 | POP CUM, MAXIMO | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) | |
| 9646 | | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) | |
| 9646 | | Detenci�n Irregular: Detenci�n Irregular | Año 1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Chajbelen: Chimoxan | (Contra la I. Fisica) | |
| 10804 | SUB, MARCELINO | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Marichaj: Chiax | (Contra la I. Fisica) FORMULARIO 10804:
LO CITARON Y LO AMARRARON Y LO ENTERRARON VIVO. | 10804:
LO VIMOS. |
| 10804 | | Desap. Forzada: No reapareci� | octubre-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Marichaj: Chiax | (Contra la I. Fisica) | |
| 9637 | TEC CAAL, MANUEL | Desap. Forzada: No reapareci� | sáb 03-abr-1982 | Alta Verapaz: Cajabon: Cantzum: Pinares | (Contra la I. Fisica) | |
| 10845 | TEC MAQUIN, SAMUEL | Tratos Crueles e Inhumanos: Maltratos | junio-1981 | Alta Verapaz: Cajabon | (Intelectual) Mandar a los otros comisionados la orden para matar a las personas de la comunidad que se habian entregado a la amistia.
La orden fue recibida y ejecutada por Santiago Chen y otros comisionados. | el declarante fue victima. |
| 10842 | TOT CHOC, ANDRES | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | junio-1983 | Alta Verapaz: Cajabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes) Lo vi con mis ojos cuando lo trajeron lo comenzaron a golpear con armas de fuego y despu�s lo tiraron al r�o Cahabon, amarrado. | Lo vimos toda la gente. |
| 10815 | XOL CHUB, ANGUSTIA | Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIAL | septiembre-1981 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | (Contra la I. Fisica,En contra de bienes,Colaborador) | |
| 10932 | XOL CUZ, VALERIO | Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTE | lun 22-ago-1983 | Alta Verapaz: Cajabon: Cahabon | | |