Testimonio # 11731

Fecha de la entrevistasáb 26-oct-1996
Lugar de la entrevistaQuiche: Uspantan
Violaciones en este testimonio
Tipo de violación# Víctimas
Asesinato1
Lugar de las violacionesQuiche: Chajul
Fecha de las violacionesAño 1981
¿Se grabó la entrevista?Sí. Se utilizó 1 cassette.

Calificación del testimonio por el analista

Entrevista2
Efectos3
Está de acuerdo

Listado de Víctimas

Datos del Declarante

¿Estaba usted presente durante los hechos?
SexoFemenino
Fecha de nacimientoSin Especificar
Idioma maternoK'iche
¿Sabe leer/escribir?No
Fecha y lugar de la entrevistasáb 26-oct-1996. En la N.II Uspat�n, Quiche.
Idioma en que se realizóK'iche

Datos del Declarante

¿Estaba usted presente durante los hechos?
SexoMasculino
Fecha de nacimientoSin Especificar
Idioma maternoK'iche
¿Sabe leer/escribir?No
Fecha y lugar de la entrevistasáb 26-oct-1996. Colonia N. 2 Uspant�n, Quiche.
Idioma en que se realizóK'iche

Análisis del Testimonio

Violaciones Individuales

víctimaviolaciónFechaLugar
HERNANDEZ VELASQUEZ, RUFINOMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1981Quiche: Chajul
VELASQUEZ LOPEZ, MINGAMuerte por persecusi�n: Pena, Tristeza, Susto...Año 1981Quiche: Chajul