Testimonio # 4700

Fecha de la entrevistadom 07-ene-1996
Lugar de la entrevistaQuiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
Violaciones en este testimonio
Tipo de violación# Víctimas
Asesinato1
Masacre1
Lugar de las violacionesQuiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
Fecha de las violacionesAño 1980
¿Se grabó la entrevista?Sí. Se utilizaron 3 cassettes.

Calificación del testimonio por el analista

Entrevista1
Efectos1
Está de acuerdoNo

Listado de Víctimas

Datos del Declarante

¿Estaba usted presente durante los hechos?
SexoFemenino
Fecha de nacimiento64 años al momento de la entrevista.
Idioma maternoDesconocido
¿Sabe leer/escribir?No
Fecha y lugar de la entrevistadom 07-ene-1996. II Centro Santa Cruz del Quich�
Idioma en que se realizóDesconocido

Análisis del Testimonio

Violaciones Individuales

víctimaviolaciónFechaLugar
CHACAJ MORALES, FRANCISCOMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALsáb 07-feb-1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
CHAVEZ MORALES, JOSEMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALjue 29-jul-1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALjue 29-jul-1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
CHAVEZ MORALES, PEDRODesap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muertomar 20-jul-1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muertomar 20-jul-1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Desap. Forzada: Desap.:Reaparecio Muertomar 20-jul-1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Tratos Crueles e Inhumanos: TorturaAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Tratos Crueles e Inhumanos: TorturaAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Tratos Crueles e Inhumanos: TorturaAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
 Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
DESCONOCIDO, PANAJXITMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1980Quiche: Santa Cruz Del Quiche: Santa Cruz Del Quiche: Panajxit
DESCONOCIDO (SANTA CRUZ DEL QUICHE), MARCOSMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALdom 29-feb-1920Quiche: Santa Cruz Del Quiche: Santa Cruz Del Quiche: Panajxit
GOMEZ RIVERA, JOSE MARIAMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1980Quiche
MEDRANO HERNANDEZ, JUANDesap. Forzada: No reapareci�Año 1981Guatemala: Guatemala
ROJAS MORALES, FELIPEDesap. Forzada: No reapareci�Año 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
ZAPON, ISABELMuerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1980Quiche: Chiche

Violaciones Colectivas

violaciónFechaLugar
Amenazas a instit/grupo: INTIMIDACIONAño 1980Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
(Total de 3 victimas)CHAVEZ, CECILIO
CHAVEZ, HIJO 2 ( DE CECILIO CHAVEZ)
CHAVEZ, HIJO DE CECILIO CHAVEZ
DESCONOCIDO, (LA ESTANCIA )
DESCONOCIDO, (LA ESTANCIA)
Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1981Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
(Total de 2 victimas)BULUX ZAPON, ANTONIO
DESCONOCIDO (LA ESTANCIA), RAMON
Amenazas a instit/grupo: INTIMIDACIONAño 1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia
(Total de 0 victimas)ALDEA LA ESTANCIA, LA REUNEN
Amenazas a personas: INTIMIDACIONAño 1982Quiche: Santa Cruz Del Quiche: Santa Cruz Del Quiche: Panajxit
(Total de 0 victimas)CHAVEZ, CECILIO
MORALES, CRUZA

Masacres

Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia


4 Víctimas registradas
 En el a�o de 1979 se inician las amenzas entre los grupos de catequistas. Entre los que amenzaban estaba el Grupo de Isabel Sap�n, quien despues de ser Catequista pasa a formar y dirijir un grupo de colaboradores del ej�rcito llamado ESA y Comisionado militar. El 25 de Abril de 1979 estaba un grupo de catequistas en el oratorio del Segundo Centro de La Estancia, cuando llega el grupo de Comisionados o ESA, los amenazan y los encierran en el oratorio. Es asesinado Isabel Sapon en la plaza de Chiche por la guerrilla. Por esto es acusado Cecilio Chavez y su familia, los hijos lo buscan. El se�or Chavez era amigo con Isabel Sapon, cuando este era catequista. Isabel le pide al Sr. Chavez que colabore con ellos por lo que no acepta. El d�a de la masacre llega el grupo de Comisionados o ESA dirijidos por los hijos, buscando al Sr. Chavez, pero el logra escapar con 2 hijos peque�os y su esposa, los 2 hijos grandes y dos vecinos que estan en la casa por que apoyan el grupo de artesanos, son ejecutados. Despues la noticia en los medios dice que fue un enfrentamiento por guerrilleros. La familia Chavez eran miembros de A. C. y del grupo de Cooperativa, la se�ora Chavez era la presidenta del grupo de mujeres. Los padres y los 2 hijos peque�os huyen a esconderse.

Víctimas

#Test.NombreSexoF. Nac.
4700CHAVEZ MORALES, ONOFREMasculinoAño 1954
4700CHAVEZ MORALES, RICARDOMasculinoSin Especificar
4700CHAVEZ MORALES, SOCORRODesconocidoAño 1962
4700VENTURA CAL, LUCIANOMasculinoSin Especificar

Fuerzas Responsables

#Test.FuerzaResponsabilidad
4700No identificados: VESTIDOS DE CIVIL(Contra la I. Fisica,En contra de bienes)

Responsables individuales

#Resp.Ind. Nombre
ZAPON (GRUPO DE ISABEL), ISABEL
DESCONCIDO (LA ESTANCIA), PATROCINIO
LOPEZ, CONSTANTINO
LUIS, JORGE
SAPON, ISABEL
UZ, CECILIO
UZ, JUAN
UZ, SABINO

Quiche: Santa Cruz Del Quiche: La Estancia


37 Víctimas registradas
 ANTECEDENTES: En la aldea La Estancia, un grupo de Catequistas que por conciderar las actividades del grupo como Comunistas, conforman un grupo de Comisionados Militares que colaborar con el ej�rcito (este grupo tambien se conocia con el nombre de ESA) es dirijido por Isabel Sap�n (padre quien es ajusticiado por la guerrilla en la plaza de Chiche) sus hijos y otras personas de la aldea continuan con el grupo y responsabilizan del asesinato de su padre a la familia Chavez Morales, por la que asesinan a 4 miembros (Masacre, I La Estancia). Este grupo con apoyo del ej�rcito continua los asesinatos en la aldea. El d�a 16 de agosto de 1981, la guerrilla llega a la aldea con un lista y empieza a buscar personas, a 3 los encuentran en una casa y alli los ejecutan, otras 2 los ejecutan frente a la casa de Sr. Esteban y del molino de nixtamal. Es d�a de plaza en Santa Cruz algunas personas van en camiones a la plaza, la guerrilla detiene los camiones en el camino entre La Estancia, Panajxit y San Antonio Ilotenango alli encuentra a otras personas, los arrestan, los golpean, los llevan a la orrilla del rio, los ejecuta con arma de fuego y machete, dejan los cuerpos alli por el camino. Se van camino a la monta�a, pero alli encuentran a otro hombre y lo ejecutan. Por esta masacre es responsable la guerrilla y la familia de las victimas acusa de esto a la familia de Onofre Morales.

Víctimas

#Test.NombreSexoF. Nac.
470027 DESCONOCIDOS, LA ESTANCIAMasculinoSin Especificar
4700ALVARADO TIPAZ, LORENZOMasculinoSin Especificar
4700HERMANO DE SAMUEL, (sin especificar)MasculinoSin Especificar
4700LUCAS, PEDROMasculinoSin Especificar
4700MEDRANO ZAPETA, BENJAMINMasculinoSin Especificar
4700OSORIO, FRANCISCO CARLOSMasculinoSin Especificar
4700SAPON, TOMASMasculinoSin Especificar
4700SAPON GABRIEL, (sin especificar)MasculinoSin Especificar
4700TAMBICO ALVARADO, CRISTOBALMasculinoSin Especificar
4700VELASQUEZ CHANCHAVAC, REYESMasculinoSin Especificar
4700ZACARIAS, ESTEBANDesconocidoSin Especificar
4700ZAPETA, DIEGOMasculinoSin Especificar
4700ZAPETA, DOMINGOMasculinoSin Especificar
4700ZAPETA, PEDROMasculinoSin Especificar
4700ZAPON, FRANCISCOMasculinoSin Especificar
4700ZAPON, JUANDesconocidoSin Especificar

Fuerzas Responsables

#Test.FuerzaResponsabilidad
4700Fuerzas Insurgentes(Contra la I. Fisica,En contra de bienes)

Descriptores

#C�digoDescripci�n
10101000000Es Un Testimonio De: Una V�ctima
20201010000Hubo Asesinato Que Fue: Individual: En Privado
30201020000Hubo Asesinato Que Fue: Individual: En P�blico
40201030000Hubo Asesinato Que Fue: Individual: No Aparece
50202000000Hubo Asesinato Que Fue: Colectivo/masacre
60202020000Hubo Asesinato Que Fue: Colectivo/masacre: En P�blico
70202030000Hubo Asesinato Que Fue: Colectivo/masacre: No Aparece
80301000000�se Sabe O Conoce Donde Los Mataron?: Si
90302000000�se Sabe O Conoce Donde Los Mataron?: No
100303000000�se Sabe O Conoce Donde Los Mataron?: No Aparece
110401000000�se Sabe Donde Est�n Los Cad�veres ?: Si
120402000000�se Sabe Donde Est�n Los Cad�veres ?: No
130501000000�hubo Entierro, Funeral O Duelo ?: Si
140601010000El Victimario Era: Familiar: Si
150602010000El Victimario Era: De La Comunidad: Si
160603010000El Victimario Era: Conocido De Fuera De La Comunidad: Si
170606020000El Victimario Era: Pertenencia �tnica: Descrito Como Ind�gena
180701010000Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Tristeza/pena/llanto/p�rdida
190701010200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Tristeza/pena/llanto/p�rdida: En La Actualidad
200701090100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Sentimientos De Injusticia: En El Momento De Los Hechos
210701090200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Sentimientos De Injusticia: En La Actualidad
220701140100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Alteraci�n Del Duelo: En El Momento De Los Hechos
230701140200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Alteraci�n Del Duelo: En La Actualidad
240701160000Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Hambre Y Sufrimiento Extremo
250701160100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Hambre Y Sufrimiento Extremo: En El Momento De Los Hechos
260701170100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Incertidumbre/perspectivas Neg. Del Fut: En El Momento De Los Hechos
270701200600Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Efectos Sobre Las Mujeres: En Su Condici�n De Madres
280702010100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Pap�/mam�
290702010200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Hijo/hija
300702010300Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Esposo/esposa
310702010400Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Otros
320702030100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Dificultades Econ�micas: En El Momento De Los Hechos
330702030200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Dificultades Econ�micas: En La Actualidad
340702040000Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Desintegraci�n Familiar
350702040200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Desintegraci�n Familiar: En La Actualidad
360702060200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Conflictos Familiares: En La Actualidad
370702070200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Sobrecarga Y Cambio De Roles: En La Actualidad
380702090100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Vivencia De Hostigamiento: En El Momento De Los Hechos
390703010000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Destrucci�n Gremial, Colectiva, Grupal
400703030000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Cambios Culturales
410703040000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Cambios Religiosos
420703090100Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Destrucci�n: Casas
430801010100�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: Temporal
440801010200�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: Ciudad
450801010400�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: Huida
460801010402�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: Huida: Colectiva
470801010700�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: A Otra Comunidad
480801020000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Precauci�n, Vigilancia
490801030000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Autocontrol Y Contenci�n
500801050100�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Religi�n: Cat�lico
510801050200�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Religi�n: No Cat�lico
520801110000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: No Hablar, Ocultaci�n De Sentimientos
530801150000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Afrontamiento Directo/b�squeda De Info.
540801170000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Retorno
550801180000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Resistencia En Situaciones L�mite
560801190000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Resignaci�n, Aceptaci�n De La P�rdida
570802050000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Los Victimarios: Cambio De Su Trayectoria
580802070000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Los Victimarios: Iglesia/religi�n
590803040000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las Mujeres: Viudas
600902000000Responsabilidades/participaci�n: Administraci�n De Informacion/log�stics
611003030100Ej�rcito: Planificaci�n Interna/investigaciones Pr: Sociolog�a: Aprovechar Pleitos... Entre Comunidades
621003030400Ej�rcito: Planificaci�n Interna/investigaciones Pr: Sociolog�a: Aprovechar Pleitos...por Problemas Relig
631003030500Ej�rcito: Planificaci�n Interna/investigaciones Pr: Sociolog�a: Pol�tica De Culpabilizar La Poblaci�n
641004030000Ej�rcito: Estrategia En Cuanto A:: Control De Poblaci�n
651004040000Ej�rcito: Estrategia En Cuanto A:: Reclutamiento Forzado
661004080000Ej�rcito: Estrategia En Cuanto A:: Pac
671006010000Ej�rcito: Preparaci�n/capacitaci�n: El Como Y Qu�/perversion/vampirismo/antr
681007050000Ej�rcito: Estructura Y Din�mica Interna: Pleitos Dentro Del Ej�rcito
691008010000Ej�rcito: Din�mica Externa: V�nculos Con Otras Fuerzas
701008020000Ej�rcito: Din�mica Externa: Pleitos Con Otras Fuerzas
711010000000Ej�rcito: Organizaci�n De Trabajo/divisi�n Del Tra
721011000000Ej�rcito: Modus Operandi
731011010000Ej�rcito: Modus Operandi: Amenazas Y Chantajes
741011030000Ej�rcito: Modus Operandi: Crueldades
751011040000Ej�rcito: Modus Operandi: Intento De Confundir Iden. Del Agresor
761011070000Ej�rcito: Modus Operandi: Terror Ejemplificante
771011100000Ej�rcito: Modus Operandi: Enga�o
781011120000Ej�rcito: Modus Operandi: Tratamiento De Poblaciones Ambivalente
791013000000Ej�rcito: Recompensas/homenajes
801101000000Pac: Proceso De Formaci�n
811102030000Pac: Preparaci�n/capacitaci�n: Selecci�n Del Personal
821105020000Pac: Las Pac En Las Aldeas: Tareas
831105030000Pac: Las Pac En Las Aldeas: Impacto Econ�mico
841105060000Pac: Las Pac En Las Aldeas: Como Trataron La Gente
851108010000Pac: El Estar/ El Sentimiento De Gente: Voluntariamente Participando
861110000000Pac: Mera Sobrevivencia
871202000000Escuadrones De Muerte: Composici�n Y Funcionamiento
881203000000Escuadrones De Muerte: V�nculos Con Otras Fuerzas
891302000000Comisionados Militares: Relaci�n Con El Ej�rcito
901304050000Comisionados Militares: Modus Operandi: Intento De Confundir Iden. Del Agresor
911305000000Comisionados Militares: Conflictos Interpersonales
921400000000Guerrilla
931401000000Guerrilla: Motivaciones
941404000000Guerrilla: Mensajes A La Poblaci�n
951407000000Guerrilla: Modus Operandi
961407010000Guerrilla: Modus Operandi: Ajusticiamiento
971407020000Guerrilla: Modus Operandi: Amenazas
981407030000Guerrilla: Modus Operandi: Tratamiento De Poblaciones Ambivalentes
991407040000Guerrilla: Modus Operandi: Crueldades
1001407050000Guerrilla: Modus Operandi: Terror Ejemplificante
1011407060000Guerrilla: Modus Operandi: Intento De Confundir Iden. Del Agresor
1021407080000Guerrilla: Modus Operandi: Toma De Aldeas
1031407090000Guerrilla: Modus Operandi: Enga�o
1041407100000Guerrilla: Modus Operandi: Reclutamiento
1051407110000Guerrilla: Modus Operandi: Aprovechar La Condici�n De Las Mujeres
1061409010000Guerrilla: El Estar Y Sentir: Forzadamente Participando
1071601000000Participaci�n/ Colaboraci�n De Gente Esp: Ej�rcito
1081804000000Contexto Local Antes Los Hechos: Como Entr� La Violencia
1091901030000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Conflictos Intergrupales Previos (razas)
1101901040000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Conflictos Interpersonales (envidias...
1111901060000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: El Gobierno, El Contexto Sociopol�tico
1121901080000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Colaboraci�n/participaci�n Con Alg�n Ban
1131901090000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Acusaciones Por Su Conducta
1142001000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: Del Ej�rcito
1152002000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: De Las Pac
1162005000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: De La Iglesia
1172006000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: De La Guerrilla
1182202000000Reflexiones Acerca: La Muerte/los Difuntos
1192203000000Reflexiones Acerca: Sobre La Lucha/ Sobre La Participaci�n
1202204000000Reflexiones Acerca: De La Injusticia/justicia
1212301010000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Sociedad: Convivencia, Conciencia, Ddhh
1222302000000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Estado
1232302010000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Estado: Desaparici�n Impunidad
1242303000000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Ej�rcito/ Grupos Paramilitares
1252305000000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Guerrilla
1262500000000Tortura