Testimonio # 2487

Fecha de la entrevistamar 13-feb-1996
Lugar de la entrevistaQuiche: Uspantan: Uspantan
Violaciones en este testimonio
Tipo de violación# Víctimas
Asesinato5
Lugar de las violacionesQuiche: Uspantan
Fecha de las violacionesAño 1981
¿Se grabó la entrevista?Sí. Se utilizó 1 cassette.

Calificación del testimonio por el analista

Entrevista1
Efectos2
Está de acuerdo

Listado de Víctimas

Datos del Declarante

¿Estaba usted presente durante los hechos?No
SexoFemenino
Fecha de nacimiento41 años al momento de la entrevista.
Idioma maternoK'iche
¿Sabe leer/escribir?No
Fecha y lugar de la entrevistamar 13-feb-1996. Parroquia de Uspantan
Idioma en que se realizóK'iche

Análisis del Testimonio

Violaciones Individuales

víctimaviolaciónFechaLugar
CAMAJA PINULA, ANDRESMuerte por persecusi�n: HAMBREAño 1981Quiche: Uspantan
CHIPEL PINULA, DOLORESMuerte por persecusi�n: ACCIDENTEAño 1981Quiche: Chicaman
SAJBIN, APOLINARIO (I)Muerte por persecusi�n: HAMBREAño 1981Quiche: Uspantan
 Muerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan
SAJBIN, APOLINARIO (II)Muerte por persecusi�n: HAMBREAño 1981Quiche: Uspantan
SAJBIN CHIPEL, MIGUELMuerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan
 Muerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan
SAJBIN CHIPEL, SANTAMuerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan
 Muerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan
SAJBIN CHIPEL, VICTORIAMuerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan
 Muerte por persecusi�n: HAMBREAño 1980Quiche: Uspantan

Violaciones Colectivas

violaciónFechaLugar
Amenazas a personas: AMENAZA DE MUERTEAño 1981Quiche: Chicaman
Tratos Crueles e Inhumanos: Tratos Crueles e InhumanosAño 1981Quiche: Chicaman
(Total de 0 victimas)CHIPEL PINULA, ENCARNACION
PINULA, MAGDALENA
Desap. Forzada: No se sabe si reapareci�Año 1980Quiche: Uspantan
(Total de 2 victimas)CHIC, AGUSTIN
CHIPEL PINULA, ENCARNACION
SACBIN, MARTIN
Desap. Forzada: No se sabe si reapareci�Año 1980Quiche: Uspantan
(Total de 3 victimas)CHIC, AGUSTIN
CHIPEL PINULA, ENCARNACION
SACBIN, MARTIN
Muerte a causa de: EJECUCION EXTRAJUDICIALAño 1980Quiche: Uspantan
(Total de 2 victimas)ALVAREZ, MAXIMO
TUM, FELIPE
Detenci�n Irregular: Detenci�n IrregularAño 1981Quiche: Chicaman
(Total de 7 victimas)CHIPEL OXLAJ, ANASTASIA
CHIPEL OXLAJ, JUANA
CHIPEL OXLAJ, SIMON
CHIPEL OXLAJ, TEODORO
CHIPEL PINULA, HIJA
OXLAJ BATEN, CATARINA
PINULA, MAGDALENA

Masacres

Quiche: Uspantan


14 Víctimas registradas
 En Cruzchip los soldados mataron a 14 personas, los quemaron. Los dos testimonios en los que se menciona la masacre en Cruzchip fueron dados por la misma persona, son los formularios 2487 y 3849.

Víctimas

#Test.NombreSexoF. Nac.
2487DESCONOCIDOS, CRUZCHIP-USPANTANDesconocidoSin Especificar

Fuerzas Responsables

#Test.FuerzaResponsabilidad
2487Ejercito(Contra la I. Fisica,En contra de bienes)

Quiche: San Juan Cotzal


No se registr� la cantidad de Víctimas
 MASACRE SAN FRANCISCO COTZAL, QUICHE: La masacre se cometi� un d�a de plaza. En esta masacre el ej�rcito actu� con la colaboraci�n otra fuerza, que en dos formularios se menciona como judiciales, polic�a judicial y G-2 respectivamente. Agarraron a un grupo de hombres y se los llevaron al destacamento en un cami�n militar, simularon un enfrentamiento con otro bando y mataron en forma indiscriminada a las personas que estaban en la plaza. Algunos formularios registran que el ej�rcito us� diferentes pretextos para llevarse a las personas en el cami�n: que llevar�an a los que no ten�an cedula, que llevar�an j�venes para prestar servicio militar. Confundieron a la poblaci�n diciendo unas veces que eran del ej�rcito y, otras veces, que eran de la guerrilla. Al entrar a la comunidad iban vestidos de civiles. Uno de los declarantes mencion� un n�mero de 125 muertos aproximadamente y 20 que se llevaron en el cami�n. Otro formulario registra que en la balacera cayeron unas 40 personas.

Víctimas

#Test.NombreSexoF. Nac.
2487PINULA CAMAJA, JACINTOMasculinoSin Especificar

Fuerzas Responsables

#Test.FuerzaResponsabilidad
2487Ejercito(Contra la I. Fisica)

Responsables individuales

#Resp.Ind. Nombre
CANO MORALES, ORALIO
DESCONOCIDOS, VITALINO
JUAREZ, EUGENIO ()

Quiche: Uspantan: Uspantan: El Desengano


No se registr� la cantidad de Víctimas
 Masacre de El Desenga�o (estracto del informe): El Desenga�o y otras aldeas de Uspant�n estaban organizadas. El ej�rcito hab�a mandado a comisionados a investigar a la gente para conocer la organizaci�n que surge alrededor de la cooperativa. El secuestro de varios dirigentes en Macalajau, durante 1,980, hace que algunos vecinos salgan de El Desenga�o hacia otros lugares. Probablemente estas dos formas de hostigamiento suceden al mismo tiempo. A partir de mediados del 80 el ej�rcito entr� en diferentes ocasiones (tres, seg�n algunos testimonios) a la aldea. Empez� el miedo y el desplazamiento: en el d�a sal�an de la aldea a esconderse en el monte y regresaban en la noche, hasta que el ej�rcito quem� toda la aldea y puso a las PAC para que impidieran a la gente salir de las monta�as. El ej�rcito quem� la cooperativa, la tienda de consumo, las casas, rob� y quem� las cosechas y los animales. La mayor�a de la gente muri� por hambre en el desplazamiento hacia los alrededores de la comunidad, primero, y hacia Guacamayas, despu�s. Ya estando en Las Guacamayas muchos murieron al ir al mercado a Uspant�n a buscar comida.

Víctimas

#Test.NombreSexoF. Nac.
2487CHIPEL LOPEZ, MIGUELMasculinoAño 1926

Fuerzas Responsables

#Test.FuerzaResponsabilidad
2487Ejercito(Contra la I. Fisica)
2487Policias: POLICIA JUDICIAL(Colaborador)

Descriptores

#C�digoDescripci�n
10101000000Es Un Testimonio De: Una V�ctima
20202010000Hubo Asesinato Que Fue: Colectivo/masacre: En Privado
30301000000�se Sabe O Conoce Donde Los Mataron?: Si
40401000000�se Sabe Donde Est�n Los Cad�veres ?: Si
50501000000�hubo Entierro, Funeral O Duelo ?: Si
60603010000El Victimario Era: Conocido De Fuera De La Comunidad: Si
70701010100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Tristeza/pena/llanto/p�rdida: En El Momento De Los Hechos
80701010200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Tristeza/pena/llanto/p�rdida: En La Actualidad
90701020100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Culpa: En El Momento De Los Hechos
100701020200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Culpa: En La Actualidad
110701030100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Pensamientos Repetidos; Rumiar: En El Momento De Los Hechos
120701030200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Pensamientos Repetidos; Rumiar: En La Actualidad
130701060100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Miedo: En El Momento De Los Hechos
140701070100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: C�lera: En El Momento De Los Hechos
150701080000Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Impotencia
160701080100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Impotencia: En El Momento De Los Hechos
170701080200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Impotencia: En La Actualidad
180701090100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Sentimientos De Injusticia: En El Momento De Los Hechos
190701090200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Sentimientos De Injusticia: En La Actualidad
200701100100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Alteraci�n De Visi�n De Si Mismo/otros: En El Momento De Los Hechos
210701100200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Alteraci�n De Visi�n De Si Mismo/otros: En La Actualidad
220701110100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Enfermedades/afectaciones Psicosom�ticas: En El Momento De Los Hechos
230701130200Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Soledad: En La Actualidad
240701140100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Alteraci�n Del Duelo: En El Momento De Los Hechos
250701160100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Hambre Y Sufrimiento Extremo: En El Momento De Los Hechos
260701170100Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Incertidumbre/perspectivas Neg. Del Fut: En El Momento De Los Hechos
270701200000Efectos De Las V�ctimas: Individuales: Efectos Sobre Las Mujeres
280702010000Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares
290702010100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Pap�/mam�
300702010200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Hijo/hija
310702010300Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Esposo/esposa
320702010400Efectos De Las V�ctimas: Familiares: P�rdida De Familiares: Otros
330702030100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Dificultades Econ�micas: En El Momento De Los Hechos
340702030200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Dificultades Econ�micas: En La Actualidad
350702040100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Desintegraci�n Familiar: En El Momento De Los Hechos
360702070300Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Sobrecarga Y Cambio De Roles: Espec�fico Sobre Las Mujeres
370702080100Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Incertidumbre, Imposibilidad De Reha: En El Momento De Los Hechos
380702100200Efectos De Las V�ctimas: Familiares: Ruptura Del Desarrollo Familiar: En La Actualidad
390703020000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Ambivalencia, Constricci�n Comunidad
400703060000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Ruptura Comunidad/ Desintegraci�n
410703070000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Desconfianza Profunda
420703080000Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Hostigamiento A La Comunidad
430703090100Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Destrucci�n: Casas
440703090200Efectos De Las V�ctimas: Colectivas/ Comunitarios/ Gremiales/: Destrucci�n: Siembra
450801010400�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: Huida
460801010500�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: Monta�a
470801010700�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Desplazamiento: A Otra Comunidad
480801030000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Autocontrol Y Contenci�n
490801050100�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Religi�n: Cat�lico
500801070000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Compromiso Social Y Pol�tico
510801080000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Conducta De Solidaridad Mutua
520801090000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Descompromiso Pol�tico Y Social
530801100000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Hablar, Buscar Consuelo
540801130000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Transformaci�n Poder Local/organizaci�n
550801140000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Reinterpretaci�n Positiva Y Crecimiento
560801150000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Afrontamiento Directo/b�squeda De Info.
570801190000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las V�ctimas/mec. De Sobrevivencia: Resignaci�n, Aceptaci�n De La P�rdida
580803030000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las Mujeres: Mujeres Con Familia
590803040000�que Han Hecho Para Enfrentar?: Las Mujeres: Viudas
601003020000Ej�rcito: Planificaci�n Interna/investigaciones Pr: Psicolog�a
611003030300Ej�rcito: Planificaci�n Interna/investigaciones Pr: Sociolog�a: Aprovechar Pleitos..y Condici�n De Mujer
621003030500Ej�rcito: Planificaci�n Interna/investigaciones Pr: Sociolog�a: Pol�tica De Culpabilizar La Poblaci�n
631004000000Ej�rcito: Estrategia En Cuanto A:
641004030000Ej�rcito: Estrategia En Cuanto A:: Control De Poblaci�n
651004050000Ej�rcito: Estrategia En Cuanto A:: Ofensivas
661005000000Ej�rcito: Operaciones Psicol�gicos
671011000000Ej�rcito: Modus Operandi
681011100000Ej�rcito: Modus Operandi: Enga�o
691011120000Ej�rcito: Modus Operandi: Tratamiento De Poblaciones Ambivalente
701015000000Ej�rcito: Beneficio Econ�mico
711107080000Pac: Modus Operandi: Colaboraci�n De Fuerzas
721300000000Comisionados Militares
731403000000Guerrilla: Mecanismos De Inserci�n
741407000000Guerrilla: Modus Operandi
751407030000Guerrilla: Modus Operandi: Tratamiento De Poblaciones Ambivalentes
761800000000Contexto Local Antes Los Hechos
771804000000Contexto Local Antes Los Hechos: Como Entr� La Violencia
781901070000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Dios
791901080000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Colaboraci�n/participaci�n Con Alg�n Ban
801901090000La Causa De Los Hechos: Desde Las V�ctimas: Acusaciones Por Su Conducta
812001000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: Del Ej�rcito
822006000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: De La Guerrilla
832007000000Percepci�n Desde Las V�ctimas: De Los Cambios De Vida
842101000000Percepci�n Desde Los Victimarios: Del Ej�rcito
852204000000Reflexiones Acerca: De La Injusticia/justicia
862301010000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Sociedad: Convivencia, Conciencia, Ddhh
872301020000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Sociedad: Hablar/ Conocer La Verdad
882301030000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Sociedad: Reparaci�n A Los Muertos
892303000000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Ej�rcito/ Grupos Paramilitares
902308000000 Qu� Hacer Para Que No Se Repita?: Dios
912701000000Mujeres: Esclavitud Sexual Y Trabajos Forzosos